Știri din Turism

Dr. Ilin Dimitrov, ministrul Turismului din Bulgaria: „Nu ne putem baza la nesfârșit pe concurență prin prețuri mici”

Dr. Ilin Dimitrov conduce Ministerul Turismului din Bulgaria din mai 2026, după două mandate anterioare în aceeași funcție și o carieră în administrație, mediul academic și industria turistică. În interviul acordat ȘtiriDinTurism.ro, analizează scăderea înnoptărilor turiștilor români și planurile pentru atragerea lor și în afara sezonului estival. Discuția abordează evoluția prețurilor în anul adoptării euro, călătoriile mai scurte după intrarea în Schengen, parteneriatul cu TUI și posibilitatea unor circuite turistice comune România–Bulgaria–Grecia.

Ion Oroles Manolache

De Ion-Oroles Manolache

19 minute de citit

Dr. Ilin Dimitrov
Ilin Dimitrov, ministrul Turismului din Bulgaria, susține că viitorul turismului bulgar depinde tot mai mult de calitatea serviciilor, nu doar de prețurile practicate.

Bulgaria mizează pe vacanțe scurte

StiriDinTurism.ro: În 2025, România a fost principala piață externă a Bulgariei după numărul sosirilor în unitățile de cazare, cu aproape un milion de înregistrări. În iunie ați semnalat o scădere a interesului turiștilor români, însă în august aceștia ocupau în continuare primul loc între vizitatorii străini cazați. A reușit Bulgaria să recupereze reculul de la începutul sezonului? Ce ar trebui îmbunătățit pentru ca românii să continue să aleagă Bulgaria și în 2027?

Dr. Ilin Dimitrov: România este una dintre cele mai importante piețe turistice pentru Bulgaria și acest lucru nu se va schimba. Există o apropiere între cele două țări ale noastre care depășește granițele geografice. Turiștii români cunosc bine Bulgaria, mulți dintre ei revin în fiecare an și este important pentru noi să le oferim tot mai multe motive să facă acest lucru.

Nu voi ascunde faptul că în 2026 raportăm o scădere față de anul precedent. Conform datelor oficiale ale Institutului Național de Statistică, pentru perioada ianuarie-septembrie avem 817 mii de înregistrări de turiști români și peste 2,9 milioane de înnoptări. Aceasta reprezintă o scădere de 13,4%, respectiv 14,8%. Cu toate acestea, în 2025 am avut un an excepțional de puternic, inclusiv datorită aderării Bulgariei la Schengen pe cale terestră.

Interesant este că, atunci când ne uităm la datele preliminare privind trecerile de frontieră, imaginea este diferită. Acestea arată peste 1,5 milioane de vizite turistice din România pentru primele nouă luni ale anului 2026, inclusiv vizite de o zi, cu o scădere de doar 2,5%. Acest lucru ne dă motive să credem că unii turiști aleg călătorii mai scurte, care nu includ întotdeauna o înnoptare într-o unitate de cazare.

Cele mai recente date din sistemul nostru ESTI pentru luna octombrie arată deja o creștere a înregistrărilor de turiști români, deși așteptăm confirmarea oficială din partea INS.

Pentru 2027, sarcina noastră este clară – să menținem interesul puternic pentru litoralul Mării Negre, dar și să arătăm mult mai activ oportunitățile pentru turismul balnear, cultural, montan și urban. Ne dorim ca românii să vină nu doar pentru vacanța de vară, ci și pentru un weekend, pentru sărbători, pentru o pauză de iarnă. Bulgaria are câte ceva de oferit în toate anotimpurile.

Fiecare euro investit trebuie să aducă turiști

StiriDinTurism.ro: Pe 6 noiembrie ați anunțat că proiectul bugetului pentru 2027 prevede încă 10 milioane de euro pentru promovarea turismului și îmbunătățirea legăturilor de transport, inclusiv prin parteneriate cu companii aeriene și touroperatori. Ce loc va ocupa piața românească în această strategie? Cum intenționați să sprijiniți și promovarea destinațiilor bulgare accesibile românilor cu mașina sau autocarul?

Dr. Ilin Dimitrov: Pentru prima dată, propunem o schimbare atât de serioasă în modul în care statul finanțează publicitatea și conectivitatea transporturilor din Bulgaria. Proiectul de buget pentru 2027 prevede aproape 24 de milioane de euro pentru această activitate, inclusiv încă 10 milioane de euro pentru un nou mecanism bazat pe parteneriate cu companii aeriene și operatori turistici internaționali de top.

Ideea noastră este să trecem de la publicitatea care pur și simplu prezintă Bulgaria la publicitatea care duce la călătorii reale. Vrem să știm ce rezultat obținem din fiecare euro investit – mai mulți turiști, mai multe înnoptări și un sezon mai lung.

Piața românească își are locul ei natural în aceste planuri. Spre deosebire de piețele mai îndepărtate, transportul rutier și cu autobuzul sunt extrem de importante aici. Prin urmare, vom continua să dezvoltăm participarea noastră la expoziția de turism TTR de la București, precum și oportunitățile pentru campanii digitale direcționate în limba română, vizite de studiu și contacte directe între mediul de afaceri turistic de ambele părți.

Dorim să promovăm nu doar stațiunile tradiționale de pe litoral, ci și locuri precum Veliko Târnovo, Ruse, Plovdiv, Velingrad, Sandanski și multe alte destinații la care turiștii români pot ajunge confortabil cu mașina.

Pentru noi, succesul nu se va măsura doar prin numărul de vizitatori. Este important ca aceștia să stea mai mult, să descopere locuri noi și să se întoarcă din nou.

Prețurile au crescut. Euro este de vină?

StiriDinTurism.ro: Bulgaria a avut în 2026 primul sezon estival după adoptarea euro. Ce schimbări a adus noua monedă pentru turiștii români, în special în privința plăților? Ce indică datele despre influența trecerii la euro asupra tarifelor turistice?

Dr. Ilin Dimitrov: Adoptarea monedei euro este o schimbare importantă pentru Bulgaria, care creează mai multă comoditate și predictibilitate pentru turiști și companii. Pentru vizitatorii români, aceasta înseamnă o comparare mai ușoară a prețurilor cu alte destinații europene și o mai mare transparență în planificarea cheltuielilor de vacanță.

De asemenea, înțeleg pe deplin preocupările legate de prețuri. De aceea, este important să vorbim cu date concrete, nu cu presupuneri.

Conform informațiilor de la Institutul Național de Statistică, în sezonul de iarnă 2025/2026, creșterea prețurilor la categoria de cazare hotelieră este între 1% și 3%, iar în lunile de vară - între 3,9% și 7,6%. Cu toate acestea, această creștere nu poate fi explicată automat prin introducerea monedei euro. Hotelierii au costuri tot mai mari pentru salarii, întreținere, reparații și investiții.

În serviciile de restaurație, creșterea este de aproximativ 10%, dar și aici trebuie să ținem cont de faptul că rate similare de apreciere au fost observate și în anii precedenți.

Vreau să subliniez un lucru important. Conform datelor Eurostat pentru anul 2025, Bulgaria este țara cu cel mai scăzut nivel de prețuri din UE pentru serviciile hoteliere și de restaurație, cu un indice de 56 la un nivel mediu european de 100.

Scopul nostru este ca Bulgaria să rămână competitivă nu doar cu prețuri mici, ci și cu un raport calitate-preț bun. Aceasta este o abordare mult mai sustenabilă a dezvoltării turismului.

Hotelurile de patru și cinci stele câștigă teren

StiriDinTurism.ro: În august 2026, numărul total al înnoptărilor a scăzut cu 2% față de aceeași lună din 2025, în timp ce veniturile din cazare au crescut cu 13,3%. În ce măsură această evoluție reflectă majorarea tarifelor și în ce măsură alegerea unor servicii de categorie superioară? Ce semnale primiți din partea hotelierilor privind prețurile pentru vara 2027?

Dr. Ilin Dimitrov: Aceste date arată de ce nu ar trebui să evaluăm starea turismului doar după numărul de înnoptări. Important este ce valoare creează sectorul, ce servicii sunt oferite și cum se dezvoltă calitatea produsului turistic.

În august, creșterea prețului serviciilor de cazare este între 6 și 7,6%. Acesta este unul dintre factorii care explică creșterea veniturilor. Există însă o a doua tendință deosebit de importantă pentru noi - tot mai mulți turiști aleg cazare de categorie superioară.

În august 2025, 60,8% din înregistrările turistice au fost în proprietăți de patru și cinci stele, în timp ce în august 2026 această pondere ajunge deja la 62,4%. Ponderea nopților de cazare în aceste categorii este, de asemenea, în creștere - de la 65% la 66%.

Acest lucru este în conformitate cu direcția în care dorim să dezvoltăm Bulgaria - către un produs de calitate superioară și o valoare adăugată mai mare. Nu ne putem baza la nesfârșit pe concurență prin prețuri mici. Trebuie să investim în calitate, personal calificat, infrastructură modernă și servicii mai bune.

Pentru vara anului 2027, este încă prea devreme să vorbim despre nivelurile finale ale prețurilor. Deciziile sunt luate de către mediul de afaceri și depind de o serie de factori. Sarcina noastră este de a crea condiții pentru ca sectorul turistic să fie competitiv și pentru ca turiștii să beneficieze de o calitate care să justifice costurile suportate.

Schengen deschide drumul excursiilor de weekend

StiriDinTurism.ro: După eliminarea controalelor asupra persoanelor la frontiera terestră dintre România și Bulgaria, la 1 ianuarie 2025, ați observat un interes mai mare al românilor pentru excursii de o zi și vacanțe de weekend în Bulgaria? Ce orașe sau regiuni au atras mai mulți vizitatori români?

Dr. Ilin Dimitrov: Schengen a schimbat modul în care ne putem planifica călătoriile în regiune. Odată cu eliminarea controalelor la frontieră, o vizită în țara vecină devine o decizie mult mai ușoară, inclusiv pentru o scurtă escapadă sau un weekend.

Datele arată o tendință interesantă. În timp ce înregistrările în structurile de cazare au raportat o scădere în primele nouă luni ale anului 2026, vizitele turistice ale cetățenilor români, conform statisticilor preliminare la frontieră, au scăzut semnificativ mai puțin. Aceasta indică o pondere mai mare a vizitelor de o zi.

Desigur, litoralul Mării Negre rămâne lider. În perioada ianuarie-septembrie, districtul Varna a raportat 268 de mii de înregistrări de turiști români și peste 1,1 milioane de înnoptări, iar districtul Burgas – peste 246 de mii de înregistrări și aproape 1,2 milioane de înnoptări.

Dar observăm tendințe pozitive și în interiorul țării. În districtul Pleven, creșterea turiștilor români este de 14%, în Plovdiv – 7%, iar în Haskovo – 3%. La nivel municipal, Blagoevgrad raportează o creștere de peste 27%, iar Plovdiv – 11%.

Acestea sunt semnale încurajatoare, deoarece se manifestă interes și pentru destinații în afara stațiunilor tradiționale de pe litoral. Aici vedem un potențial serios – mai multe excursii scurte, itinerarii culturale, sejururi SPA și vizite pe tot parcursul anului.

Cum vrea Bulgaria să-i oprească pe românii aflați în tranzit

StiriDinTurism.ro: În fiecare vară, numeroși români traversează Bulgaria cu mașina sau autocarul, în drum spre Grecia și Turcia. A analizat ministerul posibilitatea de a atrage o parte dintre acești călători spre destinațiile turistice bulgare? Ce inițiative ar putea fi dezvoltate împreună cu autoritățile locale și agențiile de turism din România, pentru a încuraja vizitele și înnoptările în Bulgaria?

Dr. Ilin Dimitrov: Aceasta este o oportunitate pe care Bulgaria ar trebui să o folosească mult mai activ. Fluxuri turistice mari trec prin țara noastră și nu există niciun motiv pentru care o parte dintre acești călători să nu își ia o zi sau două pentru a explora destinațiile bulgărești.

Dar nu este suficient să-i invităm pur și simplu să se oprească. Trebuie să le oferim o experiență specifică – un itinerar ușor de planificat, interesant pentru familie și în concordanță cu călătoria lor principală.

De exemplu, o vizită la Veliko Târnovo și Arbanași, o vacanță culturală și culinară la Plovdiv sau un sejur SPA la Sandanski pot fi un plus natural la o călătorie mai lungă în regiune.

De aceea, lucrăm pentru contacte mai puternice între municipalitățile bulgare, mediul de afaceri turistic și operatorii turistici din România. Participarea noastră la expozițiile de la București, precum și forumul Tourism to Connect, sunt oportunități practice pentru negocierea unor astfel de propuneri.

Ne dorim ca Bulgaria să fie nu doar o țară prin care trec turiștii, ci un loc pe care aceștia îl includ în mod conștient în itinerariul lor.

Un circuit prin trei țări, pentru turiști de pe alte continente

StiriDinTurism.ro: În mai ați discutat dezvoltarea unor itinerare turistice comune România–Bulgaria pentru vizitatori din piețe îndepărtate. La 3 noiembrie ați abordat cu ministrul Turismului din Grecia un plan de cooperare pentru perioada 2027–2029. Luați în calcul circuite turistice care să includă toate cele trei țări? Ce destinații ar putea cuprinde și cum ar putea colabora autoritățile și organizațiile regionale de turism pentru pregătirea lor?

Dr. Ilin Dimitrov: Da, luăm în considerare această opțiune și cred că are un potențial foarte serios. Pentru turiștii din piețe îndepărtate, granițele dintre țările individuale nu sunt întotdeauna decisive. Aceștia caută experiențe, cultură, istorie și oportunitatea de a cunoaște mai multe locuri într-o singură călătorie.

Bulgaria și România lucrează deja la ideea unor rute turistice comune, inclusiv în regiunea Dunării. La propunerea părții bulgare, s-a ajuns la un acord pentru înființarea unui Comitet bilateral pentru Turism, care ar include instituții, organisme de control și întreprinderi și ar sprijini dezvoltarea de produse comune.

Printre domeniile promițătoare se numără turismul cultural, religios și de iarnă, prezentând interes piețe precum China, Japonia și India.

La întâlnirea mea cu ministrul grec al turismului, Olga Kefaloyani, la Londra, am discutat despre un nou plan de cooperare pentru perioada 2027–2029, precum și despre posibilitățile de prezentare în comun a regiunii către piețe îndepărtate.

În acest context, rutele trilaterale dintre Bulgaria, România și Grecia reprezintă un pas logic. Putem combina orașe istorice, situri de patrimoniu cultural, repere religioase, turism vinicol și culinar.

Desigur, astfel de produse trebuie dezvoltate împreună cu mediul de afaceri din domeniul turismului, deoarece operatorii turistici sunt cei care le vor transforma în oferte de călătorie reale.

Ambiția noastră este ca Europa de Sud-Est să se prezinte cu mult mai multă încredere pe piața turistică internațională. Atunci când lucrăm împreună, putem fi mai interesanți și mai competitivi.

Din stațiunile de pe litoral, spre munți și ape termale

StiriDinTurism.ro: În 2025, peste trei sferturi din înnoptările turiștilor străini în Bulgaria s-au concentrat pe litoral. În iulie ați discutat dezvoltarea unor noi oferte pentru piața românească, precum escapade de weekend, sejururi balneare și trasee culturale. În ce stadiu se află aceste inițiative? Ce destinații și programe turistice ar putea rezerva românii în 2027, în afara sezonului estival?

Dr. Ilin Dimitrov: Litoralul bulgar al Mării Negre este un produs turistic foarte puternic și trebuie să continuăm să-l dezvoltăm. Dar țara noastră are un potențial enorm, care rămâne insuficient cunoscut de unii vizitatori străini.

În 2025, aproape 77% din înnoptările turiștilor străini au fost realizate pe litoralul Mării Negre. Aproximativ 10% sunt în capitală, iar restul de 13% - în alte destinații. Acest lucru arată cât de mult mai avem de lucru dacă dorim o dezvoltare mai echilibrată a turismului.

Cu toate acestea, turiștii români manifestă deja interes pentru alte tipuri de vacanțe. În timpul sezonului de iarnă 2025/2026, peste 23 de mii de înregistrări de turiști români au fost înregistrate în municipalitățile cu turism de schi dezvoltat Bansko, Samokov, Smolyan și Chepelare. În primele nouă luni ale anului 2026, peste 9.500 de vizitatori români au fost înregistrați în 17 municipalități cu turism balnear dezvoltat din interiorul țării.

Avem oportunități excelente în Velingrad, Hisarya, Sandanski, Sapareva Banya, Kyustendil și Pavel Banya. În ceea ce privește turismul cultural, Ruse, Veliko Tărnovo, Plovdiv și Sofia pot oferi mult mai mult decât o vizită de o zi. Turismul vinicol și culinar sunt, de asemenea, un motiv bun pentru a călători primăvara și toamna.

Pentru 2027, ne vom concentra eforturile de marketing asupra acestor produse prin participarea noastră la programul național de turism din România.

Este important de clarificat faptul că pachetele specifice sunt dezvoltate și vândute de către mediul de afaceri din turism. Rolul statului este de a prezenta oportunitățile Bulgariei, de a crea parteneriate și de a ajuta la atingerea unor noi publicuri.

Scopul meu este ca turiștii români să descopere Bulgaria într-un mod nou cu fiecare vizită ulterioară.

Bulgaria caută noi piețe și investiții prin TUI

StiriDinTurism.ro: În septembrie, Ministerul Turismului din Bulgaria a semnat un acord cu TUI, grup internațional care operează hoteluri, agenții de turism și companii aeriene, având ca obiectiv dublarea numărului de turiști aduși în Bulgaria prin rețeaua grupului, până la 400.000 anual în 2030. La începutul lunii noiembrie ați discutat extinderea colaborării pentru sezonul 2027. Ce inițiative sunt pregătite și care sunt piețele vizate? Se numără și România printre acestea?

Dr. Ilin Dimitrov: Parteneriatul cu TUI face parte din noua abordare pe care dorim să o impunem în turismul bulgar - ca statul să colaboreze direct cu mari companii internaționale care pot crește efectiv fluxurile turistice către țara noastră.

În septembrie, am pus bazele unei cooperări pe termen lung, iar la începutul lunii noiembrie am avut o nouă întâlnire cu CEO-ul Grupului TUI, Sebastian Ebel, la Londra.

Compania planifică o creștere semnificativă a volumelor turistice pentru vara viitoare și a propus extinderea marketingului comun al Bulgariei. Discutăm un mecanism în care sprijinul publicitar ar fi legat de atragerea de turiști suplimentari. Aceasta este direcția în care dorim să folosim fondurile publice.

În 2026, am implementat campanii publicitare comune pe piețele din Marea Britanie, Germania, Polonia și Republica Cehă. Rezultatele inițiale ale poziționării digitale sunt pozitive, iar analizele finale vor servi la planificarea următoarelor campanii.

Cu TUI, discutăm, de asemenea, oportunități pentru noi investiții, extinderea portofoliului hotelier și dezvoltarea de noi mărci hoteliere în Bulgaria.

În ceea ce privește România, lucrăm pentru a include piața în cadrul mai larg de cooperare, dar nu aș dori să anunț o campanie specifică înainte de a fi convenită.

Este important pentru noi ca parteneriatul cu TUI să aibă un efect pe termen lung - mai mulți turiști, un interes internațional mai puternic pentru Bulgaria și investiții în calitatea produsului turistic.

T2C București: întâlniri pentru noi vacanțe și parteneriate

StiriDinTurism.ro: Pe 18 noiembrie, forumul T2C – Tourism to Connect, organizat la București sub egida Ministerului Turismului din Bulgaria, va reuni 25 de companii bulgare pentru întâlniri cu profesioniștii români din turism. Cum se va implica ministerul în susținerea acestor parteneriate? Ce noi oferte turistice sau colaborări ați dori să rezulte pentru piața românească în 2027?

Dr. Ilin Dimitrov: Acesta este exact tipul de eveniment de care avem nevoie – nu doar o prezentare a destinațiilor turistice, ci o conversație directă între companiile care creează și vând produse turistice.

Forumul Tourism to Connect va avea loc pe 18 noiembrie la București, sub auspiciile Ministerului Turismului și Ambasadei Bulgariei în România. Potrivit organizatorilor, 25 de companii și destinații turistice bulgare au aplicat pentru participare, iar pe partea românească există deja peste 90 de înregistrări de operatori turistici, agenții de turism, creatori media și de conținut. Se așteaptă să fie peste 150 de participanți.

Prezentarea bulgară include Primăria Varna, stațiuni de top de pe litoral, lanțuri hoteliere, complexe de vacanță și site-uri de turism SPA și wellness.

Cea mai importantă parte a forumului vor fi întâlnirile de afaceri directe. Acolo se pot conveni noi oferte pentru vacanțe în familie, rezervări timpurii, scurte sejururi SPA și excursii de primăvară și toamnă.

Evenimentul completează participarea noastră la expoziția de turism TTR de la București, în perioada 19-22 noiembrie, unde Bulgaria va fi reprezentată cu un stand național, iar la program va participa și viceministrul Mariela Modeva.

Următoarea ediție a forumului este deja planificată pentru 10 februarie 2027, în contextul celei de-a 20-a aniversări a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană.

Mă aștept ca aceste întâlniri să ducă la parteneriate de afaceri concrete și la prezența mai multor destinații bulgare în programele operatorilor turistici români. Pentru mine, acesta este rezultatul real al unor astfel de inițiative.

O platformă nouă pentru călătorii prin Bulgaria

StiriDinTurism.ro: În septembrie ați anunțat dezvoltarea unui nou portal național de turism, care va integra și orarele trenurilor BDZ, operatorul feroviar bulgar. Este vorba despre modernizarea VisitBulgaria.com? Când va fi lansată noua platformă și ce informații vor găsi turiștii români care doresc să exploreze Bulgaria cu trenul? Aveți în vedere și o versiune integrală în limba română?

Dr. Ilin Dimitrov: Aceasta este o platformă unificată complet nouă pentru turismul digital, nu doar o actualizare a unui site web existent. Ne dorim ca turistul care planifică o călătorie în Bulgaria să aibă acces la informațiile de care are nevoie într-un singur loc - destinații, atracții, rute, evenimente, servicii turistice și opțiuni de organizare a sejurului.

Noua platformă oferă itinerarii interactive, instrumente de planificare a călătoriilor, opțiuni de bilete electronice și rezervare, precum și mecanisme de feedback din partea vizitatorilor.

Integrarea orarelor BDZ și extinderea conținutului în diferite limbi, inclusiv în limba română, se numără printre posibilitățile de dezvoltare ulterioară.

Cred că digitalizarea ar trebui să faciliteze călătoriile reale. Turistului nu-i pasă ce instituție deține o anumită informație. El dorește să găsească rapid și convenabil cum să ajungă într-un anumit loc, ce poate vedea și cum să-și organizeze sejurul. Exact asta ne străduim să facem.

Cine răspunde când apar probleme în vacanță?

StiriDinTurism.ro: Programul guvernamental prevede lansarea TourAlert până la sfârșitul anului 2027, o platformă pentru sesizări privind serviciile turistice, plajele, transportul și siguranța. În prezent, turiștii pot depune reclamații online la Comisia pentru Protecția Consumatorilor. Ce va aduce nou TourAlert față de procedurile existente? Va putea un turist român care găsește la hotel condiții diferite de cele rezervate să primească sprijin înainte de încheierea sejurului?

Dr. Ilin Dimitrov: Pentru mine, protecția turiștilor și calitatea serviciilor sunt direct legate. Dacă vrem ca oamenii să se întoarcă în Bulgaria, trebuie să avem nu doar o infrastructură turistică bună, ci și mecanisme clare de răspuns atunci când apare o problemă.

Ideea TourAlert se înscrie în eforturile de îmbunătățire a comunicării dintre turiști și instituțiile responsabile. Este deosebit de important ca semnalele să ajungă la autoritățile competente în cel mai clar și mai convenabil mod posibil.

În astfel de decizii, trebuie să se țină cont de faptul că responsabilitățile sunt distribuite între diferite instituții. Prin urmare, viitorul sistem trebuie să fie în concordanță cu competențele și procedurile existente și să nu creeze confuzie suplimentară pentru turiști.

Scopul nostru este ca turiștii să aibă mai multă siguranță și încredere în Bulgaria ca destinație, iar industria turistică să funcționeze în baza unor reguli clare și a unor standarde de calitate.

De la vacanțele de vară la parteneriate pentru tot anul

StiriDinTurism.ro: Dacă reluăm această discuție la sfârșitul anului 2027, ce obiectiv important pentru relația turistică dintre România și Bulgaria v-ați dori să-l vedeți realizat? Cum am putea evalua progresele înregistrate până atunci?

Dr. Ilin Dimitrov: Aș dori să pot spune la sfârșitul anului 2027 că mai mulți turiști români au ales Bulgaria nu doar pentru vacanța de vară, ci și în restul anului.

Desigur, vom monitoriza numărul de turiști și de înnoptări. Dar pentru mine, întrebarea mai importantă este dacă reușim să schimbăm modul în care este percepută Bulgaria. Îmi doresc ca turiștii români să ne cunoască nu doar pentru coasta Mării Negre, ci și pentru patrimoniul nostru cultural, apele minerale, munți, orașe, mâncare și ospitalitate.

În 2027, avem și o ocazie suplimentară de a dezvolta relațiile noastre - 20 de ani de când Bulgaria și România au aderat la Uniunea Europeană. Aceasta este o bună oportunitate de a arăta cât de multe am realizat împreună și ce putem face în plus.

Aș dori să văd mai multe parteneriate reale între companiile bulgare și românești, mai multe oferte turistice comune și o prezență mai puternică a destinațiilor bulgărești pe piața românească.

Ne dorim ca turismul să aducă mai multă valoare ambelor țări. Dacă putem crește numărul de călătorii în afara sezonului de vârf, atrage vizitatori în noi regiuni și crea parteneriate durabile între companii, acesta va fi un rezultat foarte bun.

Deoarece Bulgaria și România nu sunt doar piețe turistice vecine. Avem oportunitatea de a reprezenta regiunea împreună și de a beneficia de acest parteneriat.

Ministrul Turismului din Bulgaria, Ilin Dimitrov

Distribuie

Despre autor

Ion Oroles Manolache
Ion-Oroles Manolache

Jurnalist

Contactul cu jurnalismul și fotografia l-am avut la Facultatea de Jurnalism a Universității din București, iar Școala de Artă m-a învățat să privesc diferit lumea, prin limbajul vizual. Prima experiență în presă o am din timpul facultății, la ziarul Evenimentul Zilei. Am lucrat ca jurnalist și fotoreporter pentru Cotidianul.ro și CotidianulHD.ro. Știridinturism.ro mă împinge să explorez noi perspective. Pentru mine, a călători înseamnă a descoperi, însă experiența capătă sens și împlinire atunci când este împărtășită. Sursele mele de inspirație: literatura, creațiile marilor nume ale jurnalismului, fotografiei și picturii, proiectele în care mă implic, oamenii și poveștile lor. Caut să fiu o prezență discretă, să respect momentele și faptele fără să le influențez în vreun fel. Este esența actului jurnalistic. Astfel, creația vizuală și narativă va fi percepută ca adevărată în momentul revederii de peste ani, iar emoțiile trăite vor fi autentice, ca o întoarcere reală în timp.

Abonează-te la newsletter

Primește cele mai importante știri direct în inbox.

Prin abonare, ești de acord cu politica de confidențialitate.

Citește în continuare

Interviuri

"România beneficiază de un potenţial turistic remarcabil"

România beneficiază de un potenţial turistic remarcabil, astfel că, de la peisaje naturale spectaculoase - munți, deltă, litoral și arii protejate - până la tradiţii autentice, monumente istorice și patrimoniu cultural valoros, țara noastră dispune de toate premisele pentru a atrage un număr tot mai mare de vizitatori, atât din ţară, cât și din străinătate, declară ministrul de resort, Ambrozie-Irineu Darău.

De Alina Oprea · 14 min de citit